1 00:01:06,601 --> 00:01:15,184 En 1996, después de una generación de guerra y más de un millón de víctimas, son los talibanes tomó el control de Afganistán. 1 00:01:16,981 --> 00:01:25,804 "Después del 11 de septiembre, las fuerzas estadounidenses y de la OTAN han invadido Afganistán, ayudando a derrocar los talibanes por su papel para albergar a Al Qaeda. 1 00:01:26,901 --> 00:01:33,104 El 31 de agosto de 2021, Los talibanes recuperaron Kabul, 1 00:01:45,901 --> 00:01:50,784 "Apenas unos días después del último ataque estadounidense soldado salió de Afganistán" 2 00:01:52,105 --> 00:01:53,626 "Llego a Kabul" 3 00:01:55,068 --> 00:01:58,190 "con sólo un traductor afgano y mi cámara." 4 00:01:59,431 --> 00:02:04,234 "Vine a ver en quién manos quedó este país." 5 00:02:25,889 --> 00:02:30,213 "Basándonos en contactos de una década en periodismo filmando líderes mundiales" 6 00:02:32,374 --> 00:02:35,296 "He negociado un acuerdo con los talibanes." 7 00:02:38,578 --> 00:02:41,180 "Prohibido filmar a nadie aparte de ellos" 8 00:02:42,061 --> 00:02:44,022 "y bajo vigilancia constante" 9 00:02:45,744 --> 00:02:47,545 "Se me ha concedido acceso" 10 00:02:47,825 --> 00:02:52,388 "seguir a un comandante de alto rango y un soldado de tierra" 11 00:02:52,508 --> 00:02:54,270 "en la base aérea de Kabul" 12 00:02:56,831 --> 00:02:59,513 "documentando la transición de los talibanes" 13 00:02:59,994 --> 00:03:04,397 "de una milicia insurgente en un régimen militar". 14 00:03:08,920 --> 00:03:11,522 "A cambio, debo mostrárselo al mundo" 15 00:03:11,642 --> 00:03:14,404 "la imagen de los talibanes que quieren que vea." 16 00:03:19,568 --> 00:03:21,609 "Entre las puertas de lo que querían" 17 00:03:22,210 --> 00:03:24,011 "y lo que vine a hacer" 18 00:03:24,291 --> 00:03:27,813 "Puedo mostrar lo que vi." 19 00:05:51,716 --> 00:05:55,919 No me gustan los periodistas. 20 00:05:56,079 --> 00:06:00,682 siempre estan conectados a la inteligencia de algún país. 21 00:06:12,170 --> 00:06:14,652 Señor, ¿le deja filmar? 22 00:06:16,253 --> 00:06:18,135 ¿Qué le parecería interesante aquí? 23 00:06:18,255 --> 00:06:20,576 Déjalo filmar por ahora. 24 00:06:32,545 --> 00:06:34,867 Señor, esta era la base de la CIA. 25 00:06:36,708 --> 00:06:39,830 Si colocaron alguna bomba aquí todos estaríamos muertos. 26 00:06:49,877 --> 00:06:51,198 Mirar. 27 00:06:51,558 --> 00:06:53,640 ¡Cuántas cosas raras! 28 00:07:02,887 --> 00:07:07,290 - ¿Es esto un detector de minas? - No, son baterías de walkie-talkie. 29 00:07:12,573 --> 00:07:15,135 Debemos inspeccionarlos adecuadamente. 30 00:07:23,781 --> 00:07:25,543 Tanta medicina. 31 00:07:31,147 --> 00:07:34,549 Los médicos deben venir a recogerlos. antes de que caduquen. 32 00:07:34,669 --> 00:07:35,990 Sí, señor. 33 00:07:43,595 --> 00:07:46,838 Los americanos nos dejaron un tesoro enorme. 34 00:08:06,732 --> 00:08:08,133 Estos monstruos 35 00:08:08,333 --> 00:08:13,697 Pasaron sus últimos días aquí. tratando de destruirlo todo. 36 00:08:25,625 --> 00:08:27,427 Esto también está roto. 37 00:08:36,793 --> 00:08:40,316 - Limpia todo esto. - Sí, señor. 38 00:08:41,357 --> 00:08:47,081 ¿Por qué destruyeron todo? de esto antes de que se fueran? 39 00:08:48,562 --> 00:08:54,886 - Sus secretos estaban en estas computadoras. - Sus documentos también. 40 00:08:55,166 --> 00:08:57,488 - ¿No querían que los encontraran? - Sí. 41 00:08:57,608 --> 00:09:02,412 Entonces destruyeron todo y dejó un desastre. 42 00:09:25,628 --> 00:09:28,510 Señor, ¿su padre fue martirizado? 43 00:09:28,750 --> 00:09:30,071 Sí lo era. 44 00:09:30,231 --> 00:09:31,913 ¿Cómo ha ocurrido? 45 00:09:32,193 --> 00:09:35,355 Murió en un ataque aéreo estadounidense. 46 00:09:36,996 --> 00:09:40,479 - ¿Era talibán? - No, era un civil. 47 00:09:42,040 --> 00:09:46,883 Bombardearon nuestro pueblo justo después de pasar por nuestra mezquita. 48 00:09:48,364 --> 00:09:51,807 Tenía un auto, pero un auto es más grande. objetivo que la motocicleta. 49 00:09:52,247 --> 00:09:54,929 Entonces monté mi motocicleta. 50 00:09:55,529 --> 00:09:58,011 Pasé por nuestra mezquita 51 00:09:58,331 --> 00:10:00,573 donde había espías que denunciaban 52 00:10:00,693 --> 00:10:03,135 que yo, el Mawlawi, pasé de largo. 53 00:10:03,535 --> 00:10:05,777 Entonces lanzaron sus bombas. 54 00:10:06,377 --> 00:10:12,742 Alrededor de 18 civiles fueron martirizados Mujeres, niños y ancianos. 55 00:10:13,062 --> 00:10:15,303 Ningún talibán fue alcanzado. 56 00:10:28,593 --> 00:10:33,196 - Estimado Mawlawi, soy Idris. - ¿Eres Idris? ¿Cómo estás? 57 00:10:33,356 --> 00:10:36,238 - ¿Conseguiste el puesto en Operaciones? - Sí, señor. 58 00:10:36,438 --> 00:10:39,160 Esa es una posición muy importante. 59 00:10:39,280 --> 00:10:45,365 Pagaremos salarios pronto. una vez que el sistema esté en funcionamiento. 60 00:10:45,845 --> 00:10:50,408 Por el momento incluso Mis propios bolsillos están vacíos. 61 00:10:52,930 --> 00:10:55,932 Nada se puede hacer sin el Ministro de Defensa. 62 00:10:56,253 --> 00:10:59,615 - ¿Deberíamos hacer el mitin de la mañana? - Sí. 63 00:10:59,735 --> 00:11:05,179 Una vez que termine de organizar las tropas iré hacia ti 64 00:11:05,299 --> 00:11:09,022 y presentarte a las tropas. 65 00:11:09,182 --> 00:11:12,664 Entonces caminarás hasta el final del mitin. 66 00:11:13,024 --> 00:11:14,225 ¿Por qué está filmando? 67 00:11:14,345 --> 00:11:16,627 Está haciendo un documental. 68 00:11:16,747 --> 00:11:19,309 Es como una película pero con gente real. 69 00:11:19,429 --> 00:11:22,871 Documentar nuestra vida cotidiana 70 00:11:22,992 --> 00:11:27,915 tanto civiles como militares durante un año. 71 00:11:28,035 --> 00:11:31,838 Si sus intenciones son malas él morirá pronto. 72 00:11:37,722 --> 00:11:42,165 esto es lo que dice pero veamos qué hace. 73 00:12:38,845 --> 00:12:41,207 La mayoría de los aviones fueron completamente destruidos. 74 00:12:46,771 --> 00:12:48,532 Señor, ¿puede filmar los aviones? 75 00:12:48,652 --> 00:12:49,973 ¡Definitivamente no! 76 00:12:50,334 --> 00:12:51,935 Respecto a los aviones... 77 00:12:52,295 --> 00:12:54,457 Dile que no los filme. 78 00:12:56,138 --> 00:13:01,462 Podemos dejarle filmar los aviones. una vez que estén arreglados, con suerte. 79 00:13:20,235 --> 00:13:22,597 Alguien debería regar estos árboles. 80 00:13:24,078 --> 00:13:27,120 ¡Atención, empresa! 81 00:13:35,045 --> 00:13:41,850 Saludo a nuestro nuevo Comandante de la Fuerza Aérea 82 00:13:41,970 --> 00:13:45,573 del gran Emirato Islámico de Afganistán. 83 00:13:46,694 --> 00:13:49,816 - Assalam-u-alaikum... - ¡Walaikum assalam! 84 00:13:50,136 --> 00:13:52,658 - ¡La paz sea contigo! - ¡Viva! 85 00:13:52,778 --> 00:13:55,300 - ¿Está todo bien? - ¡Viva...! 86 00:13:57,582 --> 00:14:00,664 ¡Soldados, tranquilos! 87 00:14:03,386 --> 00:14:06,028 Mis queridos talibanes y estudiantes 88 00:14:06,428 --> 00:14:11,752 ustedes son los héroes de la historia de nuestra nación 89 00:14:11,912 --> 00:14:18,356 porque has vencido Fuerzas estadounidenses y de la OTAN. 90 00:14:18,556 --> 00:14:23,680 Dios nos ha concedido la victoria por tu valentia 91 00:14:23,800 --> 00:14:30,085 y por nuestros mártires y terroristas suicidas. 92 00:14:30,405 --> 00:14:35,288 Mis jóvenes luchadores, vuestra tarea ahora. es establecer nuestro régimen. 93 00:14:35,408 --> 00:14:39,331 Prepárate para inculcar miedo en nuestros enemigos 94 00:14:39,451 --> 00:14:42,854 para que nunca regresen a Afganistán. 95 00:14:43,414 --> 00:14:44,975 Alabado sea Dios. 96 00:14:46,056 --> 00:14:47,537 Alabado sea Dios. 97 00:14:48,778 --> 00:14:50,259 Alabado sea Dios. 98 00:15:32,849 --> 00:15:35,611 Hay algo de dinero sobrante 99 00:15:35,811 --> 00:15:40,134 tal vez pueda usarse para arreglar el taller. 100 00:15:40,255 --> 00:15:43,457 Ayer iniciamos el proceso de reparación. 101 00:15:43,577 --> 00:15:46,499 ¿Cuál es el costo mensual? para 67 personas? 102 00:15:46,619 --> 00:15:51,463 El costo del transporte es 100 afganos al mes. 103 00:15:51,583 --> 00:15:54,104 - ¿100 por persona? - Sí, señor. 104 00:15:54,224 --> 00:15:56,746 Sólo para que todo siga funcionando. 105 00:15:56,866 --> 00:16:00,309 - ¿Puedes multiplicar 67 por 100? - Sí, señor. 106 00:16:01,270 --> 00:16:02,590 61? 107 00:16:02,831 --> 00:16:04,472 67. 108 00:16:06,473 --> 00:16:08,715 Son 210.000. 109 00:16:10,556 --> 00:16:11,997 67 110 00:16:12,117 --> 00:16:13,918 Son 67.000. 111 00:16:14,039 --> 00:16:15,600 67.000? 112 00:16:19,963 --> 00:16:21,484 67.000. 113 00:16:21,604 --> 00:16:22,965 Está bien. 114 00:16:23,365 --> 00:16:25,006 ¿Qué haremos? 115 00:16:26,447 --> 00:16:30,210 Consigue 67.000 afganos 116 00:16:30,650 --> 00:16:34,493 y entregárselo para gastos de transporte. 117 00:16:34,813 --> 00:16:38,376 Para el transporte mensual de 118 00:16:38,656 --> 00:16:41,978 67 personas, 100 afganos por día. 119 00:17:18,404 --> 00:17:20,286 Assalam-u-alaikum ¿Cómo estás? 120 00:17:20,526 --> 00:17:22,607 Todo bien, señor. 121 00:17:34,216 --> 00:17:39,179 - ¿Está todo bien? - Gracias, todo está bien. 122 00:18:25,492 --> 00:18:27,293 Da muy bien en el objetivo. 123 00:18:36,060 --> 00:18:39,742 ¿Dónde está el escenario? para el modo de ráfaga de fuego? 124 00:18:48,949 --> 00:18:52,832 ¿Es fácil de llevar? 125 00:19:01,598 --> 00:19:05,481 - El Kalashnikov era pesado. - Pero estos son muy ligeros. 126 00:19:06,721 --> 00:19:09,563 - ¿Es americano o? - Sí. 127 00:19:10,804 --> 00:19:12,646 Fabricado en EE.UU. 128 00:20:31,462 --> 00:20:33,183 Aquí está nuestra cueva. 129 00:20:36,225 --> 00:20:39,267 Solíamos escondernos y pasar nuestras vidas aquí. 130 00:20:43,670 --> 00:20:46,873 ¿Podrías alguna vez imaginar ¿Parado aquí a toda velocidad? 131 00:20:46,993 --> 00:20:49,114 - No. - Inimaginable. 132 00:20:49,475 --> 00:20:53,237 Solíamos venir aquí en secreto. con una sola arma 133 00:20:53,718 --> 00:20:56,680 ni siquiera puedo encender una luz 134 00:20:57,040 --> 00:20:59,161 para que los judíos no nos detectaran. 135 00:20:59,282 --> 00:21:00,322 Es cierto. 136 00:21:00,442 --> 00:21:02,324 Hola judíos, perdisteis la guerra. 137 00:21:05,926 --> 00:21:08,448 Solíamos tener sólo una manta para cubrirnos a todos. 138 00:21:09,729 --> 00:21:11,690 Este era nuestro reino. 139 00:21:45,915 --> 00:21:48,837 En aquel entonces, nunca entendimos Tecnologías americanas. 140 00:21:49,237 --> 00:21:54,040 Ahora, después de vivir dentro la base de la CIA 141 00:21:54,441 --> 00:21:58,163 y viendo los recursos que tienen 142 00:21:58,364 --> 00:22:01,366 Lo juro, si los talibanes tendría lo mismo 143 00:22:01,526 --> 00:22:05,369 gobernaremos el mundo entero 144 00:22:05,569 --> 00:22:08,130 y nuestra bandera permanecerá erguida. 145 00:22:48,079 --> 00:22:50,240 Assalam-u-alaikum ¿cómo estás? 146 00:22:50,361 --> 00:22:52,162 ¡Déjalo entrar! 147 00:23:19,341 --> 00:23:21,663 ¿Cómo estás? 148 00:23:27,627 --> 00:23:29,308 Ese diablillo está filmando. 149 00:23:29,869 --> 00:23:31,150 - ¿Está contigo? - Sí. 150 00:23:31,270 --> 00:23:33,431 - ¿De dónde es él? - Egipto. 151 00:23:33,751 --> 00:23:37,154 espero que no lo haga traernos vergüenza. 152 00:23:37,594 --> 00:23:40,196 Espero que no nos traiga vergüenza frente a China. 153 00:24:08,176 --> 00:24:09,817 Tu voz se está desconectando. 154 00:24:09,937 --> 00:24:11,939 Espera un poquito. 155 00:24:12,139 --> 00:24:13,500 Ya voy, ¿vale? 156 00:24:15,461 --> 00:24:16,782 ¿DE ACUERDO? 157 00:24:22,506 --> 00:24:30,472 Estas cinco personas No puedo unirme a nuestra Fuerza Aérea. 158 00:24:30,952 --> 00:24:35,315 Todos eran fuerzas especiales. para el último gobierno. 159 00:24:37,557 --> 00:24:43,441 Si estos tipos estuvieran con nosotros y algo malo paso 160 00:24:43,961 --> 00:24:48,164 estos infiltrados hacer que nos maten a todos. 161 00:24:48,284 --> 00:24:50,406 Manténgalos alejados. 162 00:25:10,060 --> 00:25:15,264 Detectamos una banda de resistencia. combatientes escondidos en las montañas. 163 00:25:15,384 --> 00:25:18,906 Hoy estos insurgentes avanzó hacia nosotros. 164 00:25:19,146 --> 00:25:21,108 Se están acercando a Orsaj. 165 00:25:22,829 --> 00:25:25,111 Planifique una operación para neutralizarlos. 166 00:25:28,433 --> 00:25:31,635 - Haremos un plan, señor. - Bien. 167 00:25:38,040 --> 00:25:43,203 He identificado una muy posición estratégica. 168 00:25:43,684 --> 00:25:51,609 Cuando los insurgentes lo atraviesan Podemos atacarlos desde arriba. 169 00:25:52,970 --> 00:26:00,095 Nuestras fuerzas especiales pueden esconderse allí. y prepárate para la emboscada. 170 00:26:00,736 --> 00:26:06,340 Haremos correr la voz sobre una falsa reunión de los insurgentes 171 00:26:06,540 --> 00:26:12,825 arrestar a quien se presente y hacerlos desaparecer antes del amanecer. 172 00:26:15,186 --> 00:26:19,749 Luego la casa por casa La operación de búsqueda puede comenzar. 173 00:26:25,273 --> 00:26:29,116 - Podemos recopilar información sobre los infiltrados. - Oh sí. 174 00:26:30,557 --> 00:26:31,718 Está bien. 175 00:26:31,838 --> 00:26:35,761 - Una operación de 20 días. - Lo haremos funcionar. 176 00:27:09,105 --> 00:27:14,789 Centrémonos en cualquiera que pueden haberse infiltrado en nosotros. 177 00:27:15,149 --> 00:27:17,030 - Y házmelo saber. - Sí, señor. 178 00:27:19,072 --> 00:27:21,153 - Sí. - Es hora de cazar. 179 00:29:03,266 --> 00:29:05,668 El camarógrafo se queda aquí. 180 00:31:32,452 --> 00:31:39,137 Dile al comandante que Capturamos algunos de nuestros objetivos. 181 00:31:39,737 --> 00:31:43,180 Estuvimos allí hasta medianoche. 182 00:31:44,861 --> 00:31:48,223 Pasamos la noche interrogándolos. 183 00:31:48,343 --> 00:31:55,388 Los sospechosos negaron tener un alijo de armas 184 00:31:55,789 --> 00:32:00,472 pero lo encontramos Estaban planeando un ataque. 185 00:32:03,474 --> 00:32:04,955 ¡Mantente bendecido! 186 00:32:17,444 --> 00:32:19,165 Podría haber ido mejor. 187 00:32:21,527 --> 00:32:22,848 ¿Cómo? 188 00:32:30,293 --> 00:32:33,015 - Sólo relájate. - ¿Te comiste mi pepino? 189 00:32:33,696 --> 00:32:36,257 - No. - Puedes quedarte con el mío. 190 00:32:37,418 --> 00:32:38,899 Toma el mío. 191 00:32:40,500 --> 00:32:44,623 - Creo que asaltaste mi pepino. - No asalté tu pepino. 192 00:32:46,465 --> 00:32:47,986 Ustedes atacan rápidamente. 193 00:32:48,266 --> 00:32:54,230 Haces todo lo posible en cada incursión. hasta que la misión se cumpla. 194 00:33:22,170 --> 00:33:26,373 El insurgente objetivo fue eliminado. 195 00:33:26,693 --> 00:33:29,175 - ¿En Panjshir? - No, en andarab. 196 00:33:30,096 --> 00:33:34,379 Su camarada era eliminado ayer también. 197 00:33:36,380 --> 00:33:37,901 Bien hecho. 198 00:33:38,101 --> 00:33:40,463 Su cuerpo se está pudriendo ahí fuera. 199 00:34:46,230 --> 00:34:48,792 - ¿Qué? - ¿Puedes oírme Mansour? 200 00:34:49,352 --> 00:34:51,634 - ¿Me oyes? - No. 201 00:34:52,354 --> 00:34:54,676 Está apagado. 202 00:34:55,757 --> 00:34:58,398 Fuimos a tu casa... 203 00:34:59,199 --> 00:35:01,401 y tomó... 204 00:35:02,201 --> 00:35:03,762 todos... 205 00:35:04,323 --> 00:35:08,686 Tomo un arma y los mato a todos. 206 00:35:33,023 --> 00:35:36,746 - Assalam-u-alaikum, ¿cómo estás? - Sigue adelante. 207 00:35:47,433 --> 00:35:50,475 El deseo ardiente en mi corazón 208 00:35:50,876 --> 00:35:56,280 es ver tropas estadounidenses todavía aquí 209 00:35:56,560 --> 00:36:01,563 para poder tender una emboscada aquí mismo con mi ametralladora 210 00:36:01,804 --> 00:36:05,886 y tenerlo cargado con 500 balas. 211 00:36:07,087 --> 00:36:11,050 Sigo disparando, disparando, disparando hasta que mi corazón esté satisfecho. 212 00:36:11,170 --> 00:36:14,893 Y luego al final Me convierto en mártir. 213 00:37:20,700 --> 00:37:23,582 yo actuaría como soy un civil desarmado 214 00:37:23,702 --> 00:37:25,783 y entregarme directamente. 215 00:37:25,903 --> 00:37:29,786 Cuando me rindo, atacas. 216 00:37:29,906 --> 00:37:32,228 Y directamente desarmarlo. 217 00:37:33,149 --> 00:37:35,870 Te escondes ahí. 218 00:37:39,033 --> 00:37:40,834 - ¡Acción! - ¡Detener! 219 00:37:43,356 --> 00:37:44,677 ¡Ir! 220 00:37:45,838 --> 00:37:47,158 ¡Sostener! 221 00:37:48,680 --> 00:37:50,001 Llévatelo. 222 00:39:14,901 --> 00:39:16,942 - ¿Entramos aquí? - Sí, señor. 223 00:39:20,385 --> 00:39:24,988 Estas puertas americanas son automaticos no? 224 00:39:25,108 --> 00:39:28,391 Los mantenemos abiertos con un palo. para nunca quedar excluido. 225 00:39:29,631 --> 00:39:34,195 Los americanos construyeron este lugar. sin planes de irse. 226 00:39:35,155 --> 00:39:37,997 Entonces planearon quedarse para siempre. 227 00:39:38,117 --> 00:39:39,759 Sí, para siempre. 228 00:39:40,719 --> 00:39:42,481 ¿Comenzamos nuestra inspección? 229 00:39:42,641 --> 00:39:45,283 Sí, señor, tenemos el área despejada. 230 00:39:53,128 --> 00:39:55,290 Deberíamos plantar algunos árboles aquí. 231 00:39:58,732 --> 00:40:00,253 Vamos por aquí. 232 00:40:02,335 --> 00:40:06,057 Toda esta zona era para vigilancia. 233 00:40:06,458 --> 00:40:09,340 Pero destruyeron su centro de control. 234 00:40:18,186 --> 00:40:20,668 tenían tales radares avanzados, ¿no? 235 00:40:20,788 --> 00:40:22,869 ¿Podrían nuestros ingenieros volver a conectarlos? 236 00:40:22,989 --> 00:40:24,871 Sí, podrían volver a funcionar. 237 00:40:35,919 --> 00:40:38,921 El contenedor de Las armas están por ahí. 238 00:40:41,843 --> 00:40:44,685 No se lo muestres al cineasta. 239 00:41:05,780 --> 00:41:07,261 No lo aceleres. 240 00:41:07,741 --> 00:41:11,824 Puedo correr a 11 velocidades. 241 00:41:13,625 --> 00:41:15,387 Es demasiado lento ahora. 242 00:41:18,709 --> 00:41:22,071 - ¿Es un gimnasio totalmente equipado? - Sí, lo es. 243 00:41:22,191 --> 00:41:27,195 Incluso dejaron el deporte. vitaminas en sus habitaciones. 244 00:41:30,117 --> 00:41:31,718 Esto fue divertido. 245 00:41:35,401 --> 00:41:37,362 Envía uno de estos a mi casa. 246 00:41:37,682 --> 00:41:41,245 necesito algo que hace que mi barriga sea más pequeña. 247 00:41:51,172 --> 00:41:52,813 ¿Qué hay ahí? 248 00:41:53,254 --> 00:41:55,775 ¿Podemos ser observados? ¿del otro lado? 249 00:41:55,895 --> 00:41:58,017 No, es sólo un espejo. 250 00:41:58,818 --> 00:42:01,339 Entonces puedes ver usted mismo ganando volumen. 251 00:42:03,861 --> 00:42:06,343 ¡Ay, muchacho! ¿Cuántos kilos? 252 00:42:07,424 --> 00:42:09,665 ¡Quítate de encima! Puedo manejarlo. 253 00:42:11,106 --> 00:42:12,627 Levantaste 60 kilos. 254 00:42:12,747 --> 00:42:14,549 - ¿6 kilos? - 60 kilos. 255 00:42:15,710 --> 00:42:22,955 Debemos usar este gimnasio. para entrenar a nuestros soldados. 256 00:42:23,515 --> 00:42:27,438 - Sí, para el campo de entrenamiento... - Cuídalo. 257 00:42:39,967 --> 00:42:42,449 El gimnasio cuenta con equipamiento de alta calidad. 258 00:42:42,809 --> 00:42:46,812 - Arreglamos la electricidad. - Sí, lo vi. 259 00:42:48,093 --> 00:42:51,655 - Probó algunas máquinas. - Corrí un poco. 260 00:42:52,296 --> 00:42:54,937 - Le mostramos los alrededores. - Es impresionante. 261 00:42:59,421 --> 00:43:01,582 el comandante Tiene un médico en casa. 262 00:43:01,982 --> 00:43:03,263 Es un hombre afortunado. 263 00:43:03,383 --> 00:43:05,425 Me casé con un médico. 264 00:43:08,987 --> 00:43:11,990 ella es muy talentosa pero le puse una condición 265 00:43:12,270 --> 00:43:15,952 "Sólo me casaré contigo si dejas de practicar la medicina." 266 00:43:17,353 --> 00:43:19,555 Entonces ella se detuvo una vez nos comprometimos. 267 00:43:19,675 --> 00:43:21,476 No lo permití más. 268 00:43:46,854 --> 00:43:48,656 Por favor recógelo. 269 00:43:50,177 --> 00:43:52,458 deberíamos plantar algunas flores aquí. 270 00:43:56,421 --> 00:43:58,583 ¿Le estás dejando? filmar los aviones? 271 00:43:58,703 --> 00:44:00,304 Ahora puede. 272 00:44:08,270 --> 00:44:12,433 Señor, estos paneles parecen bien desde fuera 273 00:44:12,553 --> 00:44:15,235 Pero por dentro los cables están cortados. 274 00:44:15,755 --> 00:44:19,237 El panel no importa El interior es lo crítico. 275 00:44:19,518 --> 00:44:23,160 Cortan hasta 15 puntos en cada avión. 276 00:44:23,520 --> 00:44:25,562 En la base estadounidense 277 00:44:26,122 --> 00:44:30,926 Vi muchos repuestos como estos. 278 00:44:32,167 --> 00:44:34,889 Envía a un mecánico para que los revise. 279 00:44:38,051 --> 00:44:39,732 - ¿Qué pasa con el combustible? - ¿Indulto? 280 00:44:39,892 --> 00:44:42,374 ¿Puede caducar el combustible? 281 00:44:42,734 --> 00:44:47,898 Depende si está almacenado dentro o fuera. 282 00:44:48,338 --> 00:44:50,860 Hay millones de litros de combustible almacenados 283 00:44:51,380 --> 00:44:53,061 en la base americana. 284 00:45:28,166 --> 00:45:30,688 Señor, los pilotos están ahí. 285 00:45:31,849 --> 00:45:33,170 por su oficina. 286 00:45:33,971 --> 00:45:38,494 Han sido desertores desde Los estadounidenses se fueron hace 4 meses. 287 00:45:38,614 --> 00:45:40,575 Necesitamos estos pilotos con urgencia. 288 00:45:40,695 --> 00:45:43,417 Si señor Los necesitamos. 289 00:45:45,499 --> 00:45:48,261 - ¿Debería dejar entrar a los pilotos, señor? - Déjalos entrar. 290 00:45:48,381 --> 00:45:50,542 Los desertores pueden entrar. 291 00:46:25,167 --> 00:46:26,848 ¿Dónde has estado? 292 00:46:26,968 --> 00:46:29,490 ¿Estabas esperando? ¿Tu líder de la resistencia? 293 00:46:30,331 --> 00:46:33,613 Mientras esté aquí nunca sucederá. 294 00:46:35,534 --> 00:46:37,536 ¿Eres piloto jefe? 295 00:46:37,856 --> 00:46:39,737 ¿Eres piloto? ¿Qué avión? 296 00:46:39,857 --> 00:46:41,579 - Halcón Negro. - Halcón Negro. 297 00:46:43,140 --> 00:46:45,341 - ¿De dónde eres? - De Kunar. 298 00:46:45,461 --> 00:46:47,783 - ¿Qué distrito? -Nari. 299 00:46:47,903 --> 00:46:49,905 ¿Está usted conectado con ISIS? 300 00:46:50,425 --> 00:46:53,947 Yo mismo me escapé de ellos. 301 00:46:54,068 --> 00:46:57,030 ¿Das fe de ¿Todos estos pilotos? 302 00:46:57,230 --> 00:47:00,792 Señor, 4 de estos tipos eran Mis alumnos en la Academia. 303 00:47:00,912 --> 00:47:02,754 - ¿Son dignos de confianza? - Bueno... 304 00:47:02,874 --> 00:47:05,195 ¿Robarán nuestros aviones? 305 00:47:05,556 --> 00:47:08,238 - Bueno... - ¿Y traerlos a Tayikistán? 306 00:47:08,358 --> 00:47:10,079 ¿Puedes dar fe de ellos? 307 00:47:12,200 --> 00:47:15,163 Entonces, no puedes dar fe para tus propios alumnos? 308 00:47:15,283 --> 00:47:17,724 mira a mis chicos Les confío mi vida. 309 00:47:17,844 --> 00:47:20,406 Que Dios nunca nos haga elija bando nuevamente. 310 00:47:20,526 --> 00:47:22,288 Necesito tu garantía. 311 00:47:22,688 --> 00:47:26,931 El hecho de que estemos aquí es nuestra garantía. 312 00:47:27,211 --> 00:47:29,012 Te lo garantizamos. 313 00:47:32,055 --> 00:47:34,777 Dios quiera que esta insurgencia termine pero si sigue.... 314 00:47:37,018 --> 00:47:38,579 usted podría... 315 00:47:39,100 --> 00:47:41,661 no... eso nunca sucederá. 316 00:47:57,953 --> 00:48:01,235 - Que lo sellen en la oficina. - Gracias, señor. 317 00:48:10,682 --> 00:48:15,205 Pero bajo una condición, debes arreglar y volar los Black Hawks, ¿vale? 318 00:48:15,606 --> 00:48:17,727 Si Dios quiere, lo haremos. 319 00:50:06,765 --> 00:50:11,128 - ¿Se puede reparar este avión? - Como si fuera nuevo. 320 00:50:11,648 --> 00:50:13,049 Gracias. 321 00:50:13,329 --> 00:50:14,650 Bien hecho. 322 00:50:16,892 --> 00:50:21,375 Recibirás un elogio especial. si lo arreglas. 323 00:50:22,696 --> 00:50:28,500 - ¿Qué es esto? - Esta es la lista de salarios. 324 00:50:28,980 --> 00:50:31,342 ¿Tenemos a alguien? llamado Fereshta aquí? 325 00:50:31,462 --> 00:50:34,464 Sí, y este es el nombre de su padre. 326 00:50:34,745 --> 00:50:37,066 - Todas las chicas siguen recibiendo salario. - ¿En realidad? 327 00:50:37,186 --> 00:50:38,387 Lo juro. 328 00:50:38,507 --> 00:50:41,549 Casémosla con uno de mis talibanes. 329 00:50:42,350 --> 00:50:45,352 Estamparemos este más tarde. 330 00:50:45,512 --> 00:50:50,636 - Pero nos casaremos con ella según la Sharia. - Estas chicas no obedecen la Sharia. 331 00:50:50,756 --> 00:50:55,319 Entonces no dejes que vengan a trabajar. Muéstrales nuestro decreto. 332 00:50:57,201 --> 00:51:00,083 - Esto debe ser estrictamente controlado. - ¿La mascarilla? 333 00:51:00,203 --> 00:51:03,765 Si, solo pueden venir para trabajar si se cubren la cara. 334 00:51:04,526 --> 00:51:07,408 compartí el decreto con cada oficina, señor. 335 00:51:07,768 --> 00:51:12,371 - Esto debe hacerse cumplir en la puerta. - Sí, señor. 336 00:51:14,373 --> 00:51:17,455 Este es para nuestros empleados civiles. 337 00:51:17,855 --> 00:51:19,176 DE ACUERDO. 338 00:51:48,477 --> 00:51:49,798 Aquí tienes. 339 00:52:04,649 --> 00:52:06,730 Dejen de plantar y reúnanse. 340 00:52:06,850 --> 00:52:09,252 Nuestro querido Comandante Me gustaría compartir algunas palabras. 341 00:52:09,372 --> 00:52:10,933 Acércate. 342 00:52:16,577 --> 00:52:18,939 Haga espacio para el médico. 343 00:52:21,541 --> 00:52:23,702 Haz espacio para el general. 344 00:52:25,784 --> 00:52:28,225 - Queridos camaradas. - Acércate. 345 00:52:30,867 --> 00:52:36,992 Los que sólo buscan ganancias son los que desde hace años 346 00:52:37,112 --> 00:52:39,914 trajo el conflicto a nuestro país 347 00:52:40,034 --> 00:52:44,157 ganar dinero con el sufrimiento de nuestro pueblo. 348 00:52:44,277 --> 00:52:46,758 No se deje engañar por la propaganda. 349 00:52:47,839 --> 00:52:52,443 Pero aquellos occidentales que hoy Llamado por los derechos de las mujeres. 350 00:52:52,563 --> 00:52:57,126 Una vez vendió mujeres como esclavas. 351 00:52:57,406 --> 00:53:01,249 Incluso solían patear sus mujer fuera de la casa 352 00:53:01,369 --> 00:53:05,932 y la obligó a dormir en establos como animales 353 00:53:06,052 --> 00:53:10,295 cuando ella estaba teniendo su enfermedad mensual. 354 00:53:15,659 --> 00:53:19,862 "El ex presidente Karzai se quejó sobre el nuevo gobierno de los talibanes" 355 00:53:19,982 --> 00:53:24,385 "obligar a las presentadoras de televisión para cubrirse la cara." 356 00:53:28,108 --> 00:53:29,869 Mira ese proxeneta. 357 00:53:30,149 --> 00:53:33,672 el dice "No sigan el decreto de los talibanes". 358 00:53:34,192 --> 00:53:35,513 Nos criticó. 359 00:53:36,114 --> 00:53:38,075 Nos criticó 360 00:53:38,515 --> 00:53:41,557 diciendo que esto era cultura local No es una regla religiosa. 361 00:53:42,158 --> 00:53:47,562 Espero que nuestra nueva ley no sea contradiciendo la ley Sharia. 362 00:53:49,723 --> 00:53:52,685 "Desde que los talibanes volvió al poder el año pasado" 363 00:53:52,805 --> 00:53:57,249 "Están implementando continuamente restricciones en la vida diaria de las mujeres..." 364 00:53:57,529 --> 00:54:02,372 Una vez, un musulmán tuvo una rara discusión. con un infiel sobre cubrirse la cara. 365 00:54:03,213 --> 00:54:05,374 El musulmán era un tipo inteligente. 366 00:54:05,494 --> 00:54:09,697 El infiel le dijo: "Tú obligas "Las mujeres deben cubrirse completamente". 367 00:54:09,818 --> 00:54:12,499 "¿Por qué no la dejas elegir?" 368 00:54:12,860 --> 00:54:15,061 Déjala vestirse como quiera. 369 00:54:15,301 --> 00:54:20,545 El musulmán sabía que tenía que convencer al infiel con un ejemplo. 370 00:54:21,146 --> 00:54:23,747 Tomó dos chocolates. 371 00:54:24,308 --> 00:54:27,790 Desenvolvió un chocolate y lo tiro al suelo 372 00:54:28,231 --> 00:54:30,792 y luego le pidió al infiel que se lo comiera. 373 00:54:31,553 --> 00:54:34,115 Pero el infiel dijo "¿Crees que soy estúpido?" 374 00:54:34,715 --> 00:54:37,157 "¿Por qué? ¡Porque está sucio!" 375 00:54:38,198 --> 00:54:40,439 Entonces el musulmán dijo: "Nuestras mujeres Son como estos chocolates." 376 00:54:41,520 --> 00:54:45,603 "Una mujer descubierta es como un chocolate sin envolver." 377 00:54:45,963 --> 00:54:48,925 Cuando un chocolate toca el suelo se ensucia y no es comestible. 378 00:54:49,966 --> 00:54:51,447 ¿Estás de acuerdo? 379 00:54:58,132 --> 00:55:02,815 tengo que irme ahora ya son las 11 en punto. 380 00:55:03,135 --> 00:55:07,499 - Almuerza con nosotros. - No, lo disfrutas. 381 00:55:08,019 --> 00:55:09,540 Tengo que irme. 382 00:55:24,631 --> 00:55:27,953 Esos cuatro aviones son AN-32. 383 00:55:28,153 --> 00:55:31,876 Y los demás son AN-26. 384 00:55:32,156 --> 00:55:35,158 Dos de sus motores están debajo de las alas. 385 00:55:35,679 --> 00:55:39,842 - De ese lado... - ¿Ese es el AN-32? 386 00:55:40,122 --> 00:55:43,044 - El último. - Sí. 387 00:55:43,204 --> 00:55:44,445 ¿Y esos números? 388 00:55:44,565 --> 00:55:46,526 No, este es el número de cola. 389 00:55:47,047 --> 00:55:48,848 Estos son los L-39. 390 00:55:49,168 --> 00:55:53,651 Es un avión de combate táctico. 391 00:55:54,132 --> 00:55:57,374 Lo utilizamos principalmente para entrenar. 392 00:55:58,095 --> 00:56:02,218 Nuestros ingenieros lo están arreglando. 393 00:56:03,258 --> 00:56:06,140 Este es un A-29 Super Tucano. 394 00:56:06,741 --> 00:56:10,223 Estos aviones son por lanzar bombas. 395 00:56:10,944 --> 00:56:14,026 Son aviones letales. 396 00:56:14,146 --> 00:56:17,228 - ¿Tenemos pilotos para ellos? - ¿Para esos? 397 00:56:17,388 --> 00:56:20,911 - ¿Se necesitan dos pilotos? - Sí. 398 00:56:43,047 --> 00:56:45,728 Después de este curso de 6 meses 399 00:56:46,049 --> 00:56:49,531 usted califica para convertirse un cadete de pilotaje. 400 00:56:49,971 --> 00:56:53,854 - Es una buena oportunidad. - Assalam-u-alaikum, ¿cómo estás? 401 00:56:53,974 --> 00:56:56,296 Estoy bien, ¿todo está bien? 402 00:56:57,697 --> 00:57:01,260 ¿Puedes contarme acerca de el curso de pilotaje? 403 00:57:04,302 --> 00:57:09,145 ¿Es el mismo? ¿Khalis mencionó? 404 00:57:10,066 --> 00:57:13,628 Él me habló de este curso de pilotaje. 405 00:57:15,870 --> 00:57:20,913 ¿Cuál es el procedimiento? ¿Cómo puedo aplicar? 406 00:57:21,434 --> 00:57:27,358 "Reciba una carta de recomendación desde tu oficina" 407 00:57:27,758 --> 00:57:31,081 "y que lo sellen por su Comandante." 408 00:57:31,441 --> 00:57:33,042 Vale, está bien. 409 00:57:33,242 --> 00:57:36,405 ¿Quieres ¿Pilotar aviones de combate? 410 00:57:37,365 --> 00:57:41,088 Esos aviones son solo para pelear 411 00:57:41,488 --> 00:57:44,570 No transportan pasajeros. 412 00:57:44,690 --> 00:57:47,973 - Son para los militares. - Pero no son adecuados para mí. 413 00:57:48,093 --> 00:57:52,256 me gustaria aprender volar un halcón negro 414 00:57:52,816 --> 00:57:59,061 porque puede transportar pasajeros y disparar cohetes también. 415 00:58:00,101 --> 00:58:03,023 Este es el indicado para mi especialmente por enarbolar nuestro liderazgo. 416 00:58:17,354 --> 00:58:18,394 No, éste. 417 00:58:18,514 --> 00:58:20,396 - ¿El último? - Sí, ese. 418 00:58:20,516 --> 00:58:21,837 Está bien. 419 00:58:34,686 --> 00:58:36,727 ¡Oh, Alá! 420 00:58:37,328 --> 00:58:39,890 El camarógrafo se apresuró para filmar la mascarilla. 421 00:58:40,010 --> 00:58:42,131 ¡Él siempre hace eso! 422 00:58:42,371 --> 00:58:44,173 ¡Hijo de burro! 423 00:58:44,413 --> 00:58:47,655 Cubierta facial Así debería ser Kabul. 424 00:58:47,775 --> 00:58:49,376 No para mí. 425 00:58:49,977 --> 00:58:51,738 ¡No me gusta así! 426 00:59:04,747 --> 00:59:08,630 "Busco refugio en Allah de Satanás el maldito." 427 00:59:10,592 --> 00:59:16,516 "¿No has visto los que dicen creer" 428 00:59:16,636 --> 00:59:24,521 "en lo que te ha sido revelado ¿Y qué fue revelado ante ti?" 429 00:59:25,682 --> 00:59:28,564 "La paz sea con los Mensajeros" 430 00:59:28,684 --> 00:59:34,489 "Y alabado sea Alá, Señor de todos los mundos". 431 00:59:46,737 --> 00:59:50,220 - Bienvenido a la Academia de la Fuerza Aérea. - Gracias. 432 00:59:57,585 --> 01:00:01,348 Casi muero del susto. 433 01:00:08,833 --> 01:00:11,355 Nuestro futuro piloto. 434 01:00:47,901 --> 01:00:50,423 Si su avión lleva una bomba 435 01:00:50,543 --> 01:00:55,946 lo activas girando en la luz verde. 436 01:00:56,147 --> 01:00:59,509 Una vez desplegada la bomba 437 01:00:59,629 --> 01:01:06,034 la luz se apagará indicando un lanzamiento exitoso. 438 01:01:46,502 --> 01:01:48,264 ¿Estamos revisando los medicamentos? 439 01:01:48,744 --> 01:01:50,745 Una vez que llegue la delegación. 440 01:01:55,109 --> 01:01:59,592 - ¿Todo está bien? - Sí, señor. 441 01:01:59,912 --> 01:02:02,114 ¿Has estado probando? los aviones? 442 01:02:02,914 --> 01:02:05,956 Sólo en el suelo. 443 01:02:06,196 --> 01:02:12,001 - ¿Cuándo es el vuelo de prueba? - Lo realizaremos mañana, señor. 444 01:02:12,121 --> 01:02:13,882 El motor está listo. 445 01:02:14,042 --> 01:02:16,204 Mantenme informado. 446 01:02:42,142 --> 01:02:43,823 ¿Qué es esto? 447 01:02:45,825 --> 01:02:48,547 Es medicina para tus manos. 448 01:02:48,667 --> 01:02:50,428 - ¿Para las manos? - Sí. 449 01:02:56,432 --> 01:03:00,315 - Estuvimos aquí hace 10 meses... - Aún así la luz no está arreglada. 450 01:03:05,198 --> 01:03:07,280 ¿Ha llegado la delegación de salud? 451 01:03:08,881 --> 01:03:11,603 - ¿Han entrado a la base? - No. 452 01:03:12,163 --> 01:03:13,925 Todo esto es medicina. 453 01:03:21,050 --> 01:03:26,494 Este suministro médico es suficiente para abastecer nuestro hospital primario. 454 01:03:29,175 --> 01:03:30,897 Aquí, señor. 455 01:03:38,182 --> 01:03:40,864 tenemos que comprobar todas las fechas de vencimiento. 456 01:03:41,584 --> 01:03:43,546 ¿No tiene la palabra "caducar"? 457 01:03:44,506 --> 01:03:47,188 ¿Debería tener la palabra "fecha"? 458 01:03:47,989 --> 01:03:50,751 - Fecha de caducidad. - ¿Quizás aquí? 459 01:03:51,671 --> 01:03:53,112 Está caducado. 460 01:03:55,874 --> 01:03:58,436 Todos estos están caducados, señor. 461 01:04:01,839 --> 01:04:04,000 Disponemos de varias cajas de medicamentos. 462 01:04:05,041 --> 01:04:10,325 Le conté al equipo médico sobre esto. cuando llegamos aquí. 463 01:04:10,645 --> 01:04:14,288 les pedí que comprobaran el medicamento antes de que caduque. 464 01:04:14,408 --> 01:04:17,930 Ha pasado casi un año desde vinimos aquí por primera vez. 465 01:04:18,050 --> 01:04:20,452 yo mismo vine aquí ¡Y les dije! 466 01:04:21,333 --> 01:04:23,654 Nuestro médico jefe es un vago. 467 01:04:37,944 --> 01:04:41,787 Dejen de filmar ahora, todos ustedes. 468 01:04:42,307 --> 01:04:43,628 Todos. 469 01:04:44,749 --> 01:04:46,350 Dije que pares. 470 01:06:25,661 --> 01:06:27,823 Un coche viene hacia nosotros. 471 01:06:37,870 --> 01:06:39,671 ¡Idiota! ¡Espera hasta que el auto se haya ido! 472 01:06:39,791 --> 01:06:41,873 Esperé, señor. 473 01:07:00,406 --> 01:07:01,967 mi hermano pequeño 474 01:07:02,647 --> 01:07:05,489 has sido martirizado 475 01:07:06,410 --> 01:07:10,133 y tu tienes un lugar en el paraíso. 476 01:07:10,613 --> 01:07:12,935 Te vengaré, querido Abed. 477 01:07:13,495 --> 01:07:18,899 Todas mis victorias militares están dedicados a ti. 478 01:08:24,986 --> 01:08:26,467 ¿Cómo están todos? 479 01:08:35,313 --> 01:08:37,995 - Entonces ya está totalmente arreglado. - Sí, lo es. 480 01:08:38,435 --> 01:08:40,037 Excelente. 481 01:08:40,677 --> 01:08:42,518 Mire éste, señor. 482 01:08:42,638 --> 01:08:45,160 - ¿Estás arreglando los bombarderos B-35? - Sí. 483 01:08:45,280 --> 01:08:46,601 Bien. 484 01:08:46,721 --> 01:08:51,445 - Serán nuestros aviones principales. - Estamos centrados en ellos, señor. 485 01:08:51,645 --> 01:08:52,966 Hola. 486 01:08:54,487 --> 01:08:57,689 Reemplazamos todas las piezas dañadas. desde este helicóptero. 487 01:08:58,049 --> 01:09:00,891 ¿Todo bien? 488 01:09:01,772 --> 01:09:06,936 Hemos arreglado cada una sola parte de ella. 489 01:09:07,216 --> 01:09:09,538 - ¿Todo ha sido reemplazado? - Sí. 490 01:09:09,658 --> 01:09:17,263 Totalmente reparado con todo lo necesario. piezas reemplazadas. 491 01:09:31,833 --> 01:09:35,036 Ojalá iniciemos un OP militar en Tayikistán 492 01:09:35,316 --> 01:09:37,237 una vez que el liderazgo lo permita. 493 01:09:37,357 --> 01:09:38,878 Conquistar es mi deber. 494 01:09:38,999 --> 01:09:44,042 Mis propios soldados son suficientes para completar la misión. 495 01:09:44,282 --> 01:09:45,763 Tayikistán no tiene nada. 496 01:09:45,883 --> 01:09:49,446 La muerte es nueva para ellos. Huirán una vez que golpees. 497 01:09:49,766 --> 01:09:53,969 Mis soldados están listos para capturar su provincia de Badakhshan en segundos. 498 01:09:54,089 --> 01:09:59,693 estan anhelando para tal comando. 499 01:10:02,856 --> 01:10:05,377 Su alianza con Rusia es el problema. 500 01:10:06,938 --> 01:10:09,901 Pero ahora están estancados en la guerra de Ucrania. 501 01:10:10,741 --> 01:10:13,423 Han quedado malditos. 502 01:11:01,097 --> 01:11:07,942 Te reuní hoy Estimados pilotos, para prepararlos. 503 01:11:08,382 --> 01:11:11,264 Mañana 31 de agosto celebramos 504 01:11:11,384 --> 01:11:14,867 el primer aniversario de nuestra liberación. 505 01:11:15,067 --> 01:11:18,549 Como el último soldado invasor salió de Afganistán 506 01:11:18,669 --> 01:11:22,512 recuperamos nuestra libertad e independencia. 507 01:11:22,712 --> 01:11:26,115 Voy a revelar un secreto ahora pero sólo a vosotros, pilotos. 508 01:11:26,235 --> 01:11:29,517 Nadie debería saber acerca de el lugar de nuestra celebración. 509 01:11:29,717 --> 01:11:34,641 Revelando tal secreto es una traición a nuestra confianza. 510 01:11:35,121 --> 01:11:42,366 La ubicación secreta de nuestro El evento es el aeródromo de Bagram. 511 01:11:42,727 --> 01:11:48,010 Por eso te reuní ¿Alguna pregunta? 512 01:11:48,170 --> 01:11:50,772 "Oh Dios, bendícenos por lo que amas y aceptas." 513 01:11:58,938 --> 01:12:02,581 Estoy ocupado en el aeródromo. 514 01:12:11,027 --> 01:12:13,989 - Feliz Día de la Independencia. - A ti también. 515 01:12:14,229 --> 01:12:18,392 Señor, el Primer Ministro Llegará ahora. 516 01:12:19,433 --> 01:12:22,035 ¿Será trasladado en helicóptero? 517 01:12:22,155 --> 01:12:26,358 Cada ministro puede ser acompañado de un guardia. 518 01:12:26,518 --> 01:12:31,801 Llevaremos a los ministros en helicópteros. y asistentes con AN-32. 519 01:12:31,922 --> 01:12:33,243 Sí, señor. 520 01:12:38,726 --> 01:12:41,969 Assalam-u-alaikum Nuestro portavoz, ¿cómo está, señor? 521 01:12:42,089 --> 01:12:45,531 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo están usted y sus soldados? 522 01:12:46,372 --> 01:12:47,973 Hola. 523 01:12:48,293 --> 01:12:51,175 - Cuidado con tu turbante. - Lo estoy sosteniendo. 524 01:13:00,982 --> 01:13:03,984 Sólo aquellos con acreditación. tarjeta puede abordar el avión. 525 01:13:13,191 --> 01:13:16,994 El transporte está listo para todos los que estén invitados. 526 01:13:17,434 --> 01:13:18,875 Hola. 527 01:13:19,075 --> 01:13:20,596 ¿Cómo estás? 528 01:13:23,839 --> 01:13:26,721 Queda mucho espacio. 529 01:13:28,602 --> 01:13:31,044 Consigue a cualquiera sin una invitación apagada. 530 01:13:32,325 --> 01:13:35,487 Ve a echarlos del avión! 531 01:13:38,529 --> 01:13:41,291 Si el servicio secreto no esta funcionando hoy 532 01:13:41,411 --> 01:13:43,973 ¿Cuándo serás necesario? 533 01:13:44,333 --> 01:13:49,337 te estoy ordenando a nadie sube a bordo sin tarjeta. 534 01:13:49,617 --> 01:13:51,418 No los dejes entrar. 535 01:13:51,658 --> 01:13:56,262 Sólo aquellos con acreditación. tarjeta como ésta. 536 01:13:56,622 --> 01:13:58,783 ¡Sigue las órdenes, vete! 537 01:14:00,745 --> 01:14:03,227 hay un problema en el avión, señor. 538 01:14:05,428 --> 01:14:07,389 ¡Oye, muchacho! ¡Volver! 539 01:14:07,550 --> 01:14:08,871 ¡Volver! 540 01:14:08,991 --> 01:14:10,432 ¿Estabas invitado? 541 01:14:10,552 --> 01:14:11,713 ¡Levantarse! 542 01:14:11,833 --> 01:14:14,795 Bájate ¡Muévete! ¡Mover! 543 01:14:15,115 --> 01:14:16,556 ¡Ir! 544 01:14:21,640 --> 01:14:23,401 ¡Salir! ¡Ir! 545 01:14:23,561 --> 01:14:25,282 ¡Salir! ¡Ir! 546 01:14:25,562 --> 01:14:27,083 ¡Eh, tú! 547 01:14:27,444 --> 01:14:29,245 ¡Eres un talibán! 548 01:14:29,405 --> 01:14:30,726 ¡Eres un talibán! 549 01:14:31,086 --> 01:14:35,169 Estás aquí por seguridad. no colarse en los aviones. 550 01:14:35,890 --> 01:14:38,171 Toma sus nombres y deséchalos. 551 01:14:38,332 --> 01:14:40,813 se supone que no deberían estar aquí. 552 01:14:40,973 --> 01:14:42,374 Todos son espías. 553 01:14:42,534 --> 01:14:44,536 ¡Salir! 554 01:14:44,656 --> 01:14:46,457 ¡Dejar! 555 01:14:46,617 --> 01:14:47,938 ¡Ir! 556 01:14:49,139 --> 01:14:50,700 ¡Estos idiotas! 557 01:14:50,820 --> 01:14:53,943 Si señor, tienen interrumpió el orden. 558 01:14:55,704 --> 01:14:57,385 ¿Qué estás haciendo aquí? 559 01:14:58,186 --> 01:15:00,627 trae todos esos que no están invitados. 560 01:15:00,988 --> 01:15:03,229 ¡Dame esta arma! ¡Dámelo! 561 01:15:03,349 --> 01:15:05,231 ¡Mover! ¡Mover! 562 01:15:05,431 --> 01:15:06,752 ¡Rápido! 563 01:15:06,872 --> 01:15:08,193 ¡Mover! 564 01:15:08,353 --> 01:15:09,674 ¡Mover! 565 01:15:12,716 --> 01:15:14,197 Cierra la puerta. 566 01:15:19,040 --> 01:15:22,203 Arresten al tipo que arrojó la pipa. 567 01:15:23,203 --> 01:15:24,725 Arrestenlo. 568 01:15:24,885 --> 01:15:28,687 ¿Por qué estás levantando tu arma contra otro talibán? 569 01:15:28,807 --> 01:15:31,930 estas echando sal sobre nuestras heridas. 570 01:15:32,050 --> 01:15:34,612 todos hemos hecho sacrificios para este día! 571 01:15:34,932 --> 01:15:36,333 ¡Callarse la boca! 572 01:15:36,453 --> 01:15:38,454 ¡Cállate, burro Talib! 573 01:15:38,574 --> 01:15:42,777 Un talibán nunca debería levantar su arma contra otra. 574 01:15:43,498 --> 01:15:47,741 Señor, todo lo que le pedimos es que usted háblanos con respeto. 575 01:15:47,861 --> 01:15:49,822 ¡Todos somos talibanes! 576 01:15:54,225 --> 01:15:55,546 ¡Apaga la cámara! 577 01:16:09,236 --> 01:16:12,398 Muchos talibanes lo intentaron para subir a los aviones. 578 01:16:12,599 --> 01:16:17,522 - Deberías haberles vencido. - Les gané, lo juro. 579 01:16:17,642 --> 01:16:19,924 Mi mano se torció de golpearlos. 580 01:16:32,613 --> 01:16:36,015 - Assalam-u-alaikum. - Señor, ¿cómo está? 581 01:16:37,576 --> 01:16:44,821 Hola, señor, soy Nikoli, el jefe de Protocolo en la Embajada de Rusia. 582 01:16:45,022 --> 01:16:49,265 - Mantente bendecido, eres bienvenido aquí. - Gracias, mantente saludable. 583 01:16:50,185 --> 01:16:53,067 Assalam-u-alaikum Soy del Ministerio de Asuntos Exteriores. 584 01:16:53,468 --> 01:16:55,189 ¿Están todos bien? 585 01:16:55,429 --> 01:16:58,351 - Por favor, suba a este avión. - Sí, éste. 586 01:17:02,834 --> 01:17:05,356 Soy de la Embajada de Pakistán. 587 01:17:05,476 --> 01:17:07,518 Eres muy bienvenido aquí. 588 01:17:08,278 --> 01:17:11,400 - Soy el embajador adjunto de Irán. - Mantente bendecido. 589 01:18:23,091 --> 01:18:24,973 Chicos, siéntense ahí. 590 01:18:25,933 --> 01:18:28,015 No se permiten rifles. 591 01:18:30,417 --> 01:18:32,418 Espere junto al estacionamiento. 592 01:18:36,061 --> 01:18:38,662 - ¿Puedo quedarme con mi pistola? - Sí, señor. 593 01:18:39,903 --> 01:18:41,344 Dame mi arma. 594 01:19:18,371 --> 01:19:24,655 En honor del Primer Ministro del Estado Islámico de Afganistán 595 01:19:24,775 --> 01:19:29,659 ¡Pónganse firmes y saluden! 596 01:20:03,523 --> 01:20:10,047 Nuestro respetado Primer Ministro 597 01:20:10,648 --> 01:20:13,730 Mullah Akhund, ¡la paz sea contigo! 598 01:20:14,010 --> 01:20:19,694 Yo, el general Yaqoob Mohammad Omar. Ministro de Defensa, me presento ante usted. 599 01:20:19,814 --> 01:20:21,336 ¡Alabado sea Dios! 600 01:20:22,857 --> 01:20:24,298 ¡Alabado sea Dios! 601 01:20:51,077 --> 01:20:52,398 ¡Alabado sea Dios! 602 01:20:55,680 --> 01:20:57,601 Queridos invitados 603 01:20:57,801 --> 01:21:02,925 el batallón de atentados suicidas pasa por delante del escenario. 604 01:21:27,943 --> 01:21:30,945 La aeronave debería avanza hacia nosotros 605 01:21:31,065 --> 01:21:33,187 para volar sobre los vehículos. 606 01:21:34,147 --> 01:21:35,829 "Sí, señor." 607 01:21:36,429 --> 01:21:40,512 "Los aviones son En camino, señor." 608 01:21:41,192 --> 01:21:42,513 DE ACUERDO. 609 01:21:42,633 --> 01:21:43,954 DE ACUERDO. 610 01:21:52,120 --> 01:21:56,603 Los aviones del Islam. Emirato de Afganistán 611 01:21:56,723 --> 01:22:00,926 están volando frente al escenario. 612 01:22:11,654 --> 01:22:13,615 Desacelerar. 612 01:23:49,699 --> 01:23:56,685 Según el Pentágono, Estados Unidos está en Afganistán dejó valioso equipo militar más de 7,12 mil millones de dólares. 612 01:23:57,854 --> 01:24:03,615 La cantidad exacta que ahora está en funcionamiento. y en manos de los talibanes se desconoce. 613 01:24:09,178 --> 01:24:16,863 Tus acciones causarán problemas para ti. 614 01:24:22,027 --> 01:24:28,311 Dices proteger tu territorio. sin embargo, albergas a nuestros enemigos. 615 01:24:28,431 --> 01:24:29,592 ¡Escuchar! 616 01:24:29,712 --> 01:24:31,033 Tu... 617 01:24:34,396 --> 01:24:36,677 Has ido demasiado lejos. 618 01:24:36,797 --> 01:24:42,802 Así que de ahora en adelante apoyaremos tus enemigos, como apoyas a los nuestros. 619 01:24:42,922 --> 01:24:47,725 Los albergaremos y ayúdalos a luchar contra ti. 620 01:24:50,127 --> 01:24:56,131 Captamos algunos de esos albergaron y confesaron 621 01:24:56,852 --> 01:24:59,093 y terminamos su existencia en la tierra. 622 01:25:02,215 --> 01:25:04,937 Nosotros... nosotros... ¡Escucha! 623 01:25:05,738 --> 01:25:10,101 Aún no te hemos hecho daño pero cuidado... 624 01:25:18,787 --> 01:25:20,749 "Lo que intenté mostrar" 625 01:25:22,590 --> 01:25:24,271 "Es lo que vi." 626 01:25:28,474 --> 01:25:30,636 "Porque sostuve esta cámara" 627 01:25:31,756 --> 01:25:35,159 "Me mantuvieron alejado de el sufrimiento diario de los afganos" 628 01:25:37,801 --> 01:25:40,042 "Sin embargo, lo siento donde quiera que vaya". 629 01:25:56,974 --> 01:25:59,216 "Dentro de todas las puertas por las que pasé" 630 01:26:01,698 --> 01:26:04,340 "Hay una cosa que no puedo dejar atrás" 631 01:26:06,421 --> 01:26:11,545 "es el poder obsceno de los que adoran la guerra" 632 01:26:14,347 --> 01:26:17,349 "y el dolor que provoca" 633 01:26:19,190 --> 01:26:20,911 "por generaciones." 634 01:27:16,391 --> 01:27:20,594 Subtitulado por: "Casa de subtítulos profesionales"